Apr 29, 2020 14:30
4 yrs ago
12 viewers *
Dutch term
Netherlands
Bildung, Agrarwirtschaft, Lebensmittel
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch, and 3 more.
volgens de voorschriften gegeven bij en krachtens
Dutch to German
Other
Education / Pedagogy
Diploma Zeugnis Abschlussprüfung
Hallo,
Ich brauche eure Hilfe .... Für eine Übersetzung eines Zeugnisses ins Deutsche komme ich nicht weiter mit folgendem Satz:
welk examen werd afgenomen volgens de voorschriften gegeven bij en krachtens artikel ...
Herzlichen Dank!
LG
Ron
Ich brauche eure Hilfe .... Für eine Übersetzung eines Zeugnisses ins Deutsche komme ich nicht weiter mit folgendem Satz:
welk examen werd afgenomen volgens de voorschriften gegeven bij en krachtens artikel ...
Herzlichen Dank!
LG
Ron
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | nach den durch und kraft Artikel xxx gestellten Vorschriften |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+2
27 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
50
Selected
nach den durch und kraft Artikel xxx gestellten Vorschriften
Glaube, das wurde schon mal gefragt. durch ist im Artikel/Gesetz selbst, kraft ist in einer Verordnung, die kraft dieses Gesetzes ergangen ist.
Note from asker:
| Herzlichen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...