May 7, 2020 00:55
4 yrs ago
3 viewers *
English term
respiratory tract infection
COVID-19
GBK
English to Malay
Medical
Medical (general)
Definition from
National Center for Biotechnology Info:
Respiratory tract infection (RTI) is defined as any infectious disease of the upper or lower respiratory tract. Upper respiratory tract infections (URTIs) include the common cold, laryngitis, pharyngitis/tonsillitis, acute rhinitis, acute rhinosinusitis and acute otitis media. Lower respiratory tract infections (LRTIs) include acute bronchitis, bronchiolitis, pneumonia and tracheitis.
Example sentences:
Although viruses, mycoplasma, rickettsiae and fungi can all cause lower respiratory tract infections, bacteria are the dominant pathogens; accounting for a much higher percentage of lower than of upper respiratory tract infections. (National Center for Biotechnology Info)
COVID-19 is a disease that can cause what doctors call a respiratory tract infection. It can affect your upper respiratory tract (sinuses, nose, and throat) or lower respiratory tract (windpipe and lungs). (WebMD)
Respiratory tract infections are the most common cause of hospital admissions and death in NMD patients with respiratory muscle involvement. (Science Direct)
Proposed translations
(Malay)
| 5 | jangkitan saluran pernafasan |
AAAS
|
Change log
May 5, 2020 00:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 7, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 10, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 17, 2020 01:54:
Jun 6, 2020 01:55:
Jul 6, 2020 01:55:
Proposed translations
1 day 1 hr
jangkitan saluran pernafasan
Definition from
hellodoktor.com:
Jangkitan saluran pernafasan (respiratory tract infection, RTI) ialah mana-mana jangkitan virus atau bakteria yang berlaku di saluran udara atas dan bawah. Secara normalnya, ia terbahagi kepada 2 kategori:<br />* Jangkitan saluran pernafasan atas - melibatkan hidung, sinus dan tekak.<br />* Jangkitan saluran pernafasan bawah - melibatkan saluran udara dan paru-paru.
Example sentences:
1. Orang awam tidak digalakkan untuk menghadiri perhimpunan atau tempat yang melibatkan orang ramai termasuklah tempat keagamaan, terutamanya mereka yang bergejala jangkitan saluran pernafasan; dan (Desk of Dir.-General of Health, M'sia)
Coronavirus (CoV) adalah sejenis virus yang boleh menyebabkan jangkitan saluran pernafasan. (Jab Perkhidmatan Verterinar Neg. Melaka)
Vitamin A untuk mencegah jangkitan saluran pernafasan bahagian bawah yang akut bagi kanak-kanak sehingga umur tujuh tahun (cochrane.org)
Something went wrong...