Environmental rolls and registers

English to French Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

In a company registration report for an Italian Chamber of Commerce
In the section "Economic activity"
Following:
-Enrollment in
professional registers and quality certifications
-SOA Certification to perform public works
-Quality certificates

Proposed translations (French)

inscription sur un registre professionnel

Samuel Clarisse

Discussion

Julien Berrée (X) (asker) May 13, 2020: Environmental rolls and registers Thanks to all of you for your help. Samuel, Daryo, I believe there's a misunderstanding. The phrase "Environmental rolls and registers" is found in forth position, following - Quality certificates. Germaine, "Rôles et registres environnementaux" was part of the possibilities considered.
Daryo May 13, 2020: Yes, but in the fragment of the ST quoted as context information, there are no traces whatsoever of any "environmental rolls and registers". All I can see is "Enrollment in professional registers and quality certifications" while the "environment" is hiding somewhere else ...
Germaine May 12, 2020: À mon humble avis, "Rôles et registres environnementaux" ou "Listes et registres environnementaux". Comme il y a des obligations légales, je penche pour "rôles et registres..." Voir : https://www.eubusiness.com/europe/italy/environmental-rules/