English term
not to be drwan into pitched battles.
Proposed translations
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US) 
Works in: Korean to English
نبرد رزم آرایی شده، جنگ صف ارایی شده
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-05-15 16:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
جنگی از پیش محل نبرد آن تعیین شده باشد...
می‌تواند معنی نبرد تن به تن هم بدهد که نیازمند متن بیشتری است
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
نبردها/جنگ‌های برنامه‌ریزی‌شده
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
ترجیح می دهند وادار به درگیری در جنگ نشوند
Canada
Consider it done!, PhD, +15 yrs of exp
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
به برخورد اعتراضی/خشونت آمیز کشیده نشوند
"students engaged in pitched battles with the police"
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Discussion
می‌تواند معنی نبرد تن به تن هم بدهد که نیازمند متن بیشتری است
a battle in which the time and place are determined beforehand, rather than a casual or chance skirmish.
"students engaged in pitched battles with the police"