Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
presented with allegations
Polish translation:
zgłosiła się do komisariatu policji w celu zgłoszenia zarzutów
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 16, 2020 17:36
3 yrs ago
13 viewers *
English term
presented with allegations
English to Polish
Other
Other
The above children came to the attention of Brighton and Hove Children Services after their mother presented at the police station with allegations of long history of relationship difficulties withh the childrens,s father.
Przedstawiono jej zarzuty?
nie powinno być WAS presented with allegations?
Przedstawiono jej zarzuty?
nie powinno być WAS presented with allegations?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zgłosiła się do komisariatu policji w celu zgłoszenia zarzutów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 20, 2021 15:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
Selected
zgłosiła się do komisariatu policji w celu zgłoszenia zarzutów
No, it was the mother who showed up (i.e., presented (herself)) at the station with allegations about the children's father, and that is how the children came to the attention of the police.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje"
Something went wrong...