Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solidifying strategic ties despite US efforts
Persian (Farsi) translation:
تحکیم روابط راهبردی علیرغم تلاش‌های ایالات متحده
Added to glossary by
Ehsan Alipour
May 19, 2020 07:11
3 yrs ago
13 viewers *
English term
solidifying strategic ties despite US efforts
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
Spaid an official visit to Baghdad on a trip aimed at solidifying strategic ties despite US efforts to keep the two neighbors apart and curb Iran's influence in the region.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | تحکیم روابط راهبردی علیرغم تلاش‌های ایالات متحده |
Ehsan Alipour
|
| 5 | تقویت روابط استراتژیک علیرغم تلاش های آمریکا |
Marzieh Izadi
|
| 5 | علیزغم تلاش های آمریکا روابط استراتژیک را محکم کرد |
Ali Sharifi
|
Change log
May 20, 2020 17:40: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
125
Selected
تحکیم روابط راهبردی علیرغم تلاش‌های ایالات متحده
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
310
تقویت روابط استراتژیک علیرغم تلاش های آمریکا
.
4 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
علیزغم تلاش های آمریکا روابط استراتژیک را محکم کرد
علیزغم تلاش های آمریکا روابط استراتژیک را محکم کرد
Something went wrong...