Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2020 08:02
3 yrs ago
19 viewers *
Czech term
Czech Republic
vícedruhová
Czech to English
Other
Food & Drink
šťáva
100% ovocno-zeleninová vícedruhová šťáva z koncentrátů a dření.
Jako hlavní složky obsahuje dýni a červenou řepu (v nich je i např. pomerančová šťáva, jablečná a banánová dřeň).
Předem děkuji za nápady.
Jako hlavní složky obsahuje dýni a červenou řepu (v nich je i např. pomerančová šťáva, jablečná a banánová dřeň).
Předem děkuji za nápady.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | blend |
Jiri Lonsky
|
| 4 | multikind |
Ivan Šimerka
|
| 4 | multispecies |
Sarka Rubkova
|
| 3 | Leave it out |
Elizabeth Spacilova
|
Proposed translations
+2
23 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
blend
"fruit and vegetable juice blend"
Viz níže z webových stránek fy Campbell
Viz níže z webových stránek fy Campbell
Example sentence:
Např "V8 Fruit & Vegetable Blends 100% juice gives you the nutrition of vegetables blended with just the right amount of fruit juice for a light, sweet taste – plus 1 full serving of fruit and 1 full serving of vegetables."
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. O tom jsem také uvažoval. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
multikind
*
Note from asker:
| Děkuji za rychlou odpověď. Uvedené přídavné jméno však nemá ve spojení se šťávami téměř žádné výskyty. |
24 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
multispecies
Multispecies juice
Pfanner 100% Multivitamin Multi-Species Fruit Juice
Pfanner 100% Multivitamin Multi-Species Fruit Juice
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
26 mins
Elizabeth Spacilova
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Czech Republic
Precision with style
Native in: English
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Leave it out
100% fruit and vegetable juice from concentrate and pulp
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. O tom také přemýšlím. :) |
Something went wrong...