Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STAMP (Specifically Targeting the ABL Myristoyl Pocket)
Italian translation:
STAMP (terapia specifica mirata alla tasca ABL-miristoile)
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
May 23, 2020 15:22
3 yrs ago
16 viewers *
English term
STAMP (Specifically Targeting the ABL Myristoyl Pocket)
English to Italian
Medical
Medical (general)
Terapie per la leucemia mieloide cronica
Questionario rivolto a medici specializzati nel settore:
"Specifically Targeting the ABL-Myristoyl Pocket (STAMP) is a new approach that may offer more specificity, since corresponding sites on other kinases are filled with bulky side chains.
Company X is exploring whether STAMP (Specifically Targeting the ABL Myristoyl Pocket) can improve outcomes for people with late-line CML."
Grazie mille in anticipo!
"Specifically Targeting the ABL-Myristoyl Pocket (STAMP) is a new approach that may offer more specificity, since corresponding sites on other kinases are filled with bulky side chains.
Company X is exploring whether STAMP (Specifically Targeting the ABL Myristoyl Pocket) can improve outcomes for people with late-line CML."
Grazie mille in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | STAMP (terapia specifica mirata alla tasca ABL-miristoile) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
25 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2011
Selected
STAMP (terapia specifica mirata alla tasca ABL-miristoile)
Consiglio di citare il termine in questo modo la prima volta in cui compare:
"terapia STAMP (Specifically Targeting the ABL-Myristoyl Pocket, terapia specifica mirata alla tasca ABL-miristoile)".
Il riferimento è alla struttura molecolare di proteine che formano i geni responsabili della malattia.
https://www.ematologiainprogress.it/leucemia-mieloide-cronic...
(Purtroppo l'accesso al sito è riservato ai medici e studenti di medicina)
"LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA - Giuseppe Saglio, Daniela Cilloni ... dei farmaci della cosiddetta terapia “molecolarmente mirata” (target therapy) ... è stato studiato per migliorare il legame con la tasca legante l'ADP di ABL."
http://online.universita.zanichelli.it/cox/files/2013/04/glo...
"il miristoile, il palmitoile, il fosfato, il prenile, il solfato e l'uridile. ... Sito di legame In una proteina, fessura o tasca alla quale si lega un ligando."
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2020-05-30 13:56:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie mille a te, Rosanna! A presto e buon fine settimana.
"terapia STAMP (Specifically Targeting the ABL-Myristoyl Pocket, terapia specifica mirata alla tasca ABL-miristoile)".
Il riferimento è alla struttura molecolare di proteine che formano i geni responsabili della malattia.
https://www.ematologiainprogress.it/leucemia-mieloide-cronic...
(Purtroppo l'accesso al sito è riservato ai medici e studenti di medicina)
"LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA - Giuseppe Saglio, Daniela Cilloni ... dei farmaci della cosiddetta terapia “molecolarmente mirata” (target therapy) ... è stato studiato per migliorare il legame con la tasca legante l'ADP di ABL."
http://online.universita.zanichelli.it/cox/files/2013/04/glo...
"il miristoile, il palmitoile, il fosfato, il prenile, il solfato e l'uridile. ... Sito di legame In una proteina, fessura o tasca alla quale si lega un ligando."
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2020-05-30 13:56:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora grazie mille a te, Rosanna! A presto e buon fine settimana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...