Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bubble
Persian (Farsi) translation:
حلقه؛ حریم
English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
bubbles
Children will not be able to socialise or play with other children in the other bubble groups, this is to ensure we minimise the risk as far as possible, all children will always remain in their allocated classroom.
| 5 +5 | حلقه |
Ehsan Alipour
|
| 5 +4 | گروه |
Elham Sharifi
|
| 5 +3 | حبابها |
Marzieh Izadi
|
Jun 8, 2020 08:42: Ehsan Alipour changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2640838">Sarah Yousefi's</a> old entry - "bubbles "" to ""حلقه""
Proposed translations
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
حلقه
Trust in Quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to PersianOld(ca600-400B.C.)
گروه
| agree |
Marzieh Izadi
11 mins
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Ehsan Alipour
12 mins
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Ali Sharifi
1 hr
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Alireza Jazini
5 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
حبابها
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-05-29 15:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
bubble groups
گروههای حبابی
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-05-29 15:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
یعنی در گروه های بسته قرار میگیرند
حباب اینجا یه نوع تصویر است
| agree |
Elham Sharifi
: گروههای حبابی
7 mins
|
|
Your comment is highly appreciated. Thank You!
|
|
| agree |
Ehsan Alipour
9 mins
|
|
Your comment is highly appreciated. Thank You!
|
|
| agree |
Ali Sharifi
1 hr
|
|
Your comment is highly appreciated. Thank You!
|
Something went wrong...