Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Imaging Review Charter (IRC)
Spanish translation:
mapa/representación conceptual de imágenes diagnósticas ó Estatuto de revisión de los estudios de imagen
Added to glossary by
Taña Dalglish
May 30, 2020 18:42
3 yrs ago
41 viewers *
English term
Spain
Bárbara Hammerle López-Francos
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, English to German, and 1 more.
Imaging Review Charter (IRC
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Ensayos clínicos
Contexto:
An Imaging Review Charter (IRC) will describe the design and details of the independent review process.
Se trata de un ensayo sobre un medicamento contra el cáncer y en este caso explican cómo pretenden a describir la respuesta del tumor mediante procedimiento de imágenes.
An Imaging Review Charter (IRC) will describe the design and details of the independent review process.
Se trata de un ensayo sobre un medicamento contra el cáncer y en este caso explican cómo pretenden a describir la respuesta del tumor mediante procedimiento de imágenes.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | ver opciones |
Taña Dalglish
|
Change log
Jun 1, 2020 14:34: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1101016">Bárbara Hammerle López-Francos's</a> old entry - "Imaging Review Charter (IRC"" to ""ver opciones""
Proposed translations
14 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
143
English term (edited):
imaging review charter (IRC)
Selected
ver opciones
Imaging Review Charter | English to Spanish | Medical (general)www.proz.com › kudoz › 6599645-imaging-review-ch...
Dec 7, 2018 - "the Sponsor drafted an Imaging Review Charter which specified how ... this Imaging Review Charter, "Documento de Revisión de Imágenes ...
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Imaging Review Charter
Spanish translation: Mapa/Representación conceptual de imágenes diagnósticas
EU Clinical Trials Registerwww.clinicaltrialsregister.eu › trial
Translate this page
Jun 13, 2012 - MRE image quality, as specified in the imaging review charter ... arreglo a lo establecido en el estatuto de revisión de los estudios de imagen.
The outcome measures for this study are as follows:
- MRE-derived MaRIA scores from small bowel and colon segments
- Compliance with the MRE technical protocol for patient preparation and scanning, as specified in the imaging review charter
- MRE image quality, as specified in the imaging review charter
- Ileocolonoscopy-derived CDEIS score and SES CD
- CDAI score
- Serum or plasma biomarkers, including but not limited to C-reactive protein
En este estudio, los criterios de valoración son los siguientes:
- Puntuaciones MaRIA basadas en la ERM de segmentos del intestino delgado y el colon.
- Cumplimiento del protocolo técnico de ERM en cuanto a la preparación y la exploración del paciente, con arreglo a lo establecido en el estatuto de revisión de los estudios de imagen.
- Calidad de las imágenes de ERM, según se especifica en el ***estatuto de revisión de los estudios de imagen***
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-05-30 18:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical-genera...
Mapa/Representación conceptual de imágenes diagnósticas
La otra opción: "Estatuto de revisión de los estudios de imagen" https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2012-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2020-06-01 14:32:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Bárbara.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...