Jun 14, 2020 12:17
3 yrs ago
25 viewers *
English term
COMP UIF NR
English to French
Other
Business/Commerce (general)
fiche de paie
Bonjour,
J'aimerais savoir à quoi fait référence "COMP" dans l'expression ci-dessous trouvée sur une fiche de paie.
Est-ce "Compulsory"? Je pense que l'expression veut dire "Numéro de la caisse d'assurance chômage". Alors, je me suis dit que "Comp" pouvait être "obligatoire".
J'aimerais savoir à quoi fait référence "COMP" dans l'expression ci-dessous trouvée sur une fiche de paie.
Est-ce "Compulsory"? Je pense que l'expression veut dire "Numéro de la caisse d'assurance chômage". Alors, je me suis dit que "Comp" pouvait être "obligatoire".
Proposed translations
(French)
| 4 | allocation chômage non remboursable |
Francois Boye
|
References
| Company |
Alison MacG
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
allocation chômage non remboursable
'allocation chômage' is more common than 'allocation du fonds d'assurance -chômage
COMP = compensation
UIF = unemployment insurance fund
NR = non refundable
As said in the attachment, both employees and employers contribute to the UIF
https://www.unedic.org/indemnisation/fiches-thematiques/assi...
COMP = compensation
UIF = unemployment insurance fund
NR = non refundable
As said in the attachment, both employees and employers contribute to the UIF
https://www.unedic.org/indemnisation/fiches-thematiques/assi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Reference comments
2 days 23 hrs
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: Scottish, UK, British)
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Company
Company/Employer/Business
It may seem odd having company abbreviated as Co and Comp in the same document, but I think this has been done for reasons of space.
See also:
Printing of Employer’s PAYE and UIF Reference Numbers on Payslips (V4.3.2.1) (page 6)
https://intercode.co.za/downloads/Intercode_V40302_Release_N...
PAYE and UIF registration can be done online
You can register your business for a PAYE/UIF number with SARS online. The online form takes about 1 minute to complete.
The company's PAYE/UIF number and proof therof will be e-mailed with 5 working days.
https://www.myfinance-online.co.za/news/36-paye-and-uif-regi...
It may seem odd having company abbreviated as Co and Comp in the same document, but I think this has been done for reasons of space.
See also:
Printing of Employer’s PAYE and UIF Reference Numbers on Payslips (V4.3.2.1) (page 6)
https://intercode.co.za/downloads/Intercode_V40302_Release_N...
PAYE and UIF registration can be done online
You can register your business for a PAYE/UIF number with SARS online. The online form takes about 1 minute to complete.
The company's PAYE/UIF number and proof therof will be e-mailed with 5 working days.
https://www.myfinance-online.co.za/news/36-paye-and-uif-regi...
Discussion
COMP (compensation)
Unemployment Insurance Fund (UIF), Compensation Fund ...