Jun 23, 2020 10:42
3 yrs ago
44 viewers *
Polish term

tekst jednolity

Polish to German Law/Patents Law (general)
znalaam dwie możliwości Einheitstext i Konsolidierte Fassung, czy jest między nimi jakaś różnica?

Discussion

Magdalena Izabela Höner (asker) Jun 23, 2020:
Różnica Einheitstext a konsolidierte Fassun Piotr Hasny ale mi chodziło w pztaniu o różnicę między Einheitstext a konsolidierte Fassung.

Proposed translations

1 hr
Selected

einheitlicher Text

było już na proz.com
Link poniżej

Inne przykłady tłumaczeń:
https://context.reverso.net/tłumaczenie/niemiecki-polski/ein...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

Neufassung

In der Neufassung ist der zu dem maßgeblichen Stichtag geltende authentische und einwandfreie Wortlaut des Gesetzes oder der Rechtsverordnung wiederzugeben. Bei der Neufassung dürfen nur die zuvor förmlich beschlossenen und verkündeten Änderungen berücksichtigt werden.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search