This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
désormais portée à l'écran
gouttes vont s’écouler
Jun 23, 2020 14:22
3 yrs ago
21 viewers *
French term

scènes de théâtre

French to Italian Other Cinema, Film, TV, Drama
L'histoire est tournée sur des scènes de théâtre originales du Tessin
Proposed translations (Italian)
3 +1 scenografie (del teatro Tessin)
4 rappresentazioni teatrali
4 scene teatrali

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

scenografie (del teatro Tessin)

Potrebbe essere che il film/video è girato utilizzando come sfondo le scenografie originali utilizzate per le rappresentazioni al (teatro) Tessin?

https://www.abebooks.it/Dessin-original-Projet-décor-scène-T...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-06-24 08:02:47 GMT)
--------------------------------------------------

Imparo ora che Tessin vuol dire Ticino! :-O
Peer comment(s):
agree Roberta Broccoletti
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins

rappresentazioni teatrali

Something went wrong...
17 hrs

scene teatrali

scènes de théâtre originales du Tessin = scene teatrali tipiche della tradizione ticinese
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search