Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
same great thinking
French translation:
la même approche exceptionnelle
Added to glossary by
Sylvie LE BRAS
Jun 24, 2020 10:23
3 yrs ago
37 viewers *
English term
France
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
same great thinking
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
material handling equipment
Whether you're doing demanding handling in the warehouse or intense work in the loading bay, this stacker is with you every step of the way.
The ***same great thinking*** that makes counterbalance models from Cie so popular also sits at the heart of our warehouse products.
We don't do gimmicks. We don't add features to look good on a spec sheet. We focus on real-world problems and real-world operations.
Je sèche complètement !
Merci de m'aider.
The ***same great thinking*** that makes counterbalance models from Cie so popular also sits at the heart of our warehouse products.
We don't do gimmicks. We don't add features to look good on a spec sheet. We focus on real-world problems and real-world operations.
Je sèche complètement !
Merci de m'aider.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+4
12 mins
Renvi Ulrich
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
51
Selected
la même approche exceptionnelle
Une suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci, Renvi ! Merci également aux autres répondeurs."
26 mins
le même mode de pensée
=
+1
1 hr
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Les grands esprits se rencontrent
"Same great thinking" évoque la "même grande pensée" (qu'une autre personne), traduite en français familier, mais correct par l'expression populaire "les grands esprits se rencontrent".
1 hr
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
48
Harmonie
Pour nuancer derrière avec "counterbalance"
13 hrs
YANNICK JOEL Atambona
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Medical,Technical, and Legal
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
la meme grande conceqption des choses
Thinking ici peut etre traduit comme conception , idee ou perception.
2 days 23 hrs
Philippe Barré
France
France
Native in French
Specializes in field
France
A passion for precision
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
6
le même raisonnement évident/imparable
Simple suggestion.
Something went wrong...