Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
targuetizar
Portuguese translation:
atingir o público-alvo / atingir o target
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
targuetizar
A nivel audiencia, como lo que queremos es targuetizar a nivel emplazamiento, dejaremos los demás sin segmentar.
Sei que em Portugal, se emprega targuetizar, mas não me parece no Brasil.
Para PT BR, obrigada.
Proposed translations
Brazil
Translation and Digital Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
atingir o público-alvo / atingir o target
Alguns exemplos:
https://blog.mercattocomunicacao.com.br/atingir-o-publico-ce...
https://ideatore.com.br/?/post/128/como-atingir-meu-publico-...
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
atingir/mirar/apontar
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
focar/enfocar
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
segmentar
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
ter como objetivo, visar
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Discussion
Senti a mesma estranheza ao ler o comentário. Nunca li nem ouvi esse termo.