Jun 24, 2020 17:06
3 yrs ago
13 viewers *
French term
Spain
Sworn translator-interpreter (ENES)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 4 more.
bol de mixeur à lame S
French to Spanish
Other
Food & Drink
¡Hola!
Estoy traduciendo una receta de cocina y no consigo dar qué es un "bol de mixeur à lame S" y cómo se traduce al español (de España).
¿Alguien tiene idea?
Dans un bol de mixeur à lame S, mixer les bananes avec le cacao, 3 dattes, la purée d'amandes et les abricots.
¡Gracias!
Estoy traduciendo una receta de cocina y no consigo dar qué es un "bol de mixeur à lame S" y cómo se traduce al español (de España).
¿Alguien tiene idea?
Dans un bol de mixeur à lame S, mixer les bananes avec le cacao, 3 dattes, la purée d'amandes et les abricots.
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | vaso de batidora con cuchilla en forma de S |
Eugenia Martin
|
| 3 | licuadora con cuchilla sencilla |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
1 hr
Eugenia Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced, fast and reliable
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
vaso de batidora con cuchilla en forma de S
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Something went wrong...