Jun 28, 2020 07:55
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Belarus
Every letter does matter!
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Belarusian to English, and 3 more.
Zeodration
English to Russian
Other
Botany
Получение экстрактов
Текст про способы получения экстрактов растений
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | непрерывная или сублимационная вакуумная сушка |
Lesia Kutsenko
|
| 4 -1 | цеодрация |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+1
25 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
непрерывная или сублимационная вакуумная сушка
dry the resulting extracts using a unique energy-efficient and pollutant-free technique called zeodration. https://pro.albanmuller.com/en/our-expertise/vegetal-extract...
ВАКУУМНЫЙ ОСУШИТЕЛЬ / НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ / ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ZEODRATION
Будучи разработанным для непрерывной вакуумной сушки жидкостей, свободно движущихся порошков и прочих термочувствительных продуктов, оборудование также успешно используется для сублимационной сушки таких продуктов, как кофе и кусочки мяса. https://www.directindustry.com.ru/prod/bucher-unipektin-ag/p...
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2020-07-20 14:26:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much, Darya!
ВАКУУМНЫЙ ОСУШИТЕЛЬ / НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ / ДЛЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ZEODRATION
Будучи разработанным для непрерывной вакуумной сушки жидкостей, свободно движущихся порошков и прочих термочувствительных продуктов, оборудование также успешно используется для сублимационной сушки таких продуктов, как кофе и кусочки мяса. https://www.directindustry.com.ru/prod/bucher-unipektin-ag/p...
--------------------------------------------------
Note added at 22 days (2020-07-20 14:26:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much, Darya!
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
26 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
цеодрация
Bucher Zeodration. Zeolite reactors for the gentle vacuum drying or vacuum freeze drying of products by mean of water adsorption. • Maximum quality of dried ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=T074Xq...
Цеодрация Bucher. Вакуумная сушка - это специальная область в технологии сушки. Эта технология применяется, прежде всего, для сушки в щадящем.
Инновационные системы обезвоживания (цеодрация). • Рабочее давление до 0,5 мбар. • Технология, используемая по всему миру. Humidity is History …
https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=m1L4XqhIyoebBbPo...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=T074Xq...
Цеодрация Bucher. Вакуумная сушка - это специальная область в технологии сушки. Эта технология применяется, прежде всего, для сушки в щадящем.
Инновационные системы обезвоживания (цеодрация). • Рабочее давление до 0,5 мбар. • Технология, используемая по всему миру. Humidity is History …
https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=m1L4XqhIyoebBbPo...
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Если посмотреть на 6 ссылок, которые есть в сети, то становится ясно, что это слово лучше не использовать: http://shorturl.at/jBUZ4 //Нормально, потому что всем известно, что это такое, даже в найденной вами ссылке упоминается цеолитовый реактор.
1 hr
|
|
А "цеолитовые адсорберы" - это нормально...
|
Something went wrong...