This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 30, 2020 15:36
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
set up a payment
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Are you able to set up those payments today?
I'm happy to hold if you'd like to set up your payments now,
Es la llamada de un cobrador.
I'm happy to hold if you'd like to set up your payments now,
Es la llamada de un cobrador.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | establecer un pago |
Thilo Müller
|
| 3 | programar un pago |
BeatrizB
|
Proposed translations
32 mins
Thilo Müller
Germany
Germany
Germany
Reliable, high-quality translation.
Native in: German 
Works in: English to German, German to Spanish, Spanish to German, and 1 more.
establecer un pago
Podría establecer estos pagos hoy?
No se bien el contexto, pero debería ser algún software donde uno tiene que llenar un formulario para poder realizar pagos, con nombres, datos bancarios, método de pago etc. O talvez el cobrador mismo por teléfono pide esos datos. Habría que ver el contexto, pero seguro que no es "realizar" un pago.
No se bien el contexto, pero debería ser algún software donde uno tiene que llenar un formulario para poder realizar pagos, con nombres, datos bancarios, método de pago etc. O talvez el cobrador mismo por teléfono pide esos datos. Habría que ver el contexto, pero seguro que no es "realizar" un pago.
3 hrs
programar un pago
Will depend on the context, but it seems like you want to receive the information to set up the transaction
Example sentence:
Desea programar un pago?
Something went wrong...