Jul 4, 2020 13:55
3 yrs ago
12 viewers *
English term

Main S/N

English to Polish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Kalibracja miernika oprogramowania
Dokument kalibracji miernika, jak w linku (str 2)
https://www.startlan.pl/sites/default/files/product/files/st...

Discussion

geopiet Jul 4, 2020:
re: main s/n "main" wskazuje na numer seryjny „głównego komponentu” urządzenia, czyli „jednostki głównej”, nie jednego z dwóch adapterów

---

tu DTX-1800 na video - https://youtu.be/j67a6Pnasmk?t=5

a tu DSX-8000 - https://www.youtube.com/watch?v=qar26vAOL2k

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

numer seryjny jednostki głównej

Main S/N: 2063051 - numer seryjny jednostki głównej
Remote S/N: 2063044 - numer seryjny jednostki zdalnej
---

• jednostka główna Testera Okablowania DTX-LT z akumulatorem litowo-jonowym

• jednostka zdalna DTX-LT z akumulatorem litowo-jonowym

http://docplayer.pl/2894949-Serii-dtx-instrukcja-obslugi-tes... - page 5

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2020-07-04 14:26:32 GMT)
--------------------------------------------------

DTX 1800
- jednostka główna DTX 1800
- jednostka zdalna DTX 1800

DTX 1200
- jednostka główna DTX 1200
- jednostka zdalna DTX 1200


https://alantec.pl/file/rent/manual/fluke-dtx-1800.pdf - page 3

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-07-04 14:28:37 GMT)
--------------------------------------------------

1. Przedmiotem Umowy jest oddanie Najemcy do używania sprzętu:

- miernik firmy FLUKE DTX 1800.

Numer seryjny jednostki głównej: 9336039
Numer seryjny jednostki zdalnej: 9336040
Numery seryjne adapterów DTX-CHA001 : A9336169, A9336171
Numery seryjne złącz pomiarowych DTX-PLA002: MBLFNEC, MBLFNG9

http://elektrogl.com/data/documents/Umowa_najmu_miernika_Flu...
Note from asker:
Dziękuję.
Peer comment(s):

agree Crannmer
2 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins

Numer Seryjny (N/S) Głównego Adaptera

S/N serial number
Note from asker:
Dziękuję.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search