Jul 6, 2020 17:34
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
TRANSFORMANT
English to Spanish
Law/Patents
Patents
En el contexto de química, yo traduciría esta palabra como "transformante" sin embargo veo que muchas veces se traduce como "transformador" lo cual me parece incorrecto ya que esa traducción la veo más para generadores, electrodos etc.
¿Qué opináis?
Gracias
¿Qué opináis?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | transformante/exógeno |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| English to Spanish |
Gabriel Ferrero
|
Proposed translations
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
54 mins
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
English to Spanish
Necesito más contexto para darte una información precisa.
De todos modos, creo que quiera decir "un compuesto que hace que la transformación sea possible" o "agente". De qué cosa se trate exactamente me está difícil decirlo sin más contexto.
De todos modos, creo que quiera decir "un compuesto que hace que la transformación sea possible" o "agente". De qué cosa se trate exactamente me está difícil decirlo sin más contexto.
Something went wrong...