Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2020 03:10
3 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
piños
Spanish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Spain
"....patadas… y te van a saltar todos los piños carcomidos que tienes"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | teeth |
Marcelo González
|
Change log
Jul 24, 2020 01:34: Marcelo González Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Marcelo González
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
teeth
... knock (out) all those decaying teeth (out) you got
piño
. m. coloq. diente (‖ cuerpo duro de la mandíbula). U. m. en pl.
https://dle.rae.es/piño
piño
. m. coloq. diente (‖ cuerpo duro de la mandíbula). U. m. en pl.
https://dle.rae.es/piño
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...