German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Schleifmaschine. CNC-Steuerung

Oszillieren der Schleifscheibendrehzahl
Bei bestimmten Schleifaufgaben ist es erforderlich, die Drehzahl der Schleifscheibe periodisch zu verändern.
Diese periodische Drehzahl-Oszillation wird in der Steuerung durch eine sinusförmige Überlagerung der Solldrehzahl realisiert.
Die Sinuskurve wird durch ihre Amplitude und ihre Periodendauer charakterisiert.
Die Amplitude bezieht sich prozentual auf die Solldrehzahl.
Beispiel
Solldrehzahl = 800 U/min
Amplitude = 10%,
resultierender Drehzahlbereich 720 bis 880 U/min.
Dieser Bereich wird einmal in der unter Periodendauer eingestellten Zeit durchlaufen.