Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rotaton Release Handle
Portuguese translation:
botão rotativo de desengate/segurança
English term
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Rotaton Release Handle
Dec 3, 2023 12:43: expressisverbis Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
botão rotativo de desengate/segurança
https://www.britax-roemer.de/on/demandware.static/-/Library-...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/handle
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/releas...
Faz-me mais sentido ser um botão rotativo de segurança na cadeira da criança. No entanto, também pode ser um mecanismo de desengate/desbloqueio de uma função da cadeira. Estou a incluir as duas opções.
Brazil
Engineering Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Alça/Alavanca de liberação da rotação/do giro
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
Botão de rotação/ botão para liberação da rotação
https://www.galzerano.com.br/wp-content/uploads/2019/07/Manu...
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Alça de destranque da rotação
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion
https://simpleparenting.co/wp-content/uploads/2015/04/User-g...