English term
Brazil
IT/Gaming and Technical
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aluminum pouch
"Remove the test device from the aluminum pouch and place the device on a flat horizontal surface."
Obrigado a todos desde já
| 4 +6 | bolsa/embalagem de alumínio |
Isadora Vital
|
| 5 | Sachê de alumínio |
Dirceu Bunholli
|
| 4 | saco Pouch aluminizado / embalagem de alumínio Pouch |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | embalagem de alumínio |
William Passarini
|
Proposed translations
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
bolsa/embalagem de alumínio
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-07-27 14:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/medical-pha...
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
saco Pouch aluminizado / embalagem de alumínio Pouch
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-07-27 14:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
SACO METALIZADO TAMBÉM PODE SER
https://www.nzbembalagens.com.br/saco-stand-up-pouch-metaliz...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-27 14:27:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1465761296-50-sacos-...
Brazil
Foreign Trade | Volunteer at TED talks
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Sachê de alumínio
Retirar a placa-teste (1) do envelope laminado imediatamente antes do uso
Remove test device from individually sealed pouch and use it immediately
Brazil
Humanities, phylosophy and arts.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
embalagem de alumínio
https://dir.indiamart.com/impcat/aluminum-foil-bags.html?biz...
Something went wrong...