Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
характеристика поступления вещества в окружающую среду
English translation:
characteristics of emission of the substance into the surrounding environment
Added to glossary by
TechLawDC
Jul 29, 2020 15:27
3 yrs ago
19 viewers *
Russian term
характеристика поступления вещества в окружающую среду
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
NOTIFICATION PROCEDURE FOR NEW CHEMICAL SUBSTANCES
характеристика поступления вещества в окружающую среду
TIA!
TIA!
Change log
Jul 31, 2020 07:23: TechLawDC Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
characteristics of emission of the substance into the surrounding environment
Alternative: characteristics of entry of the substance into the surrounding environment
(In English, we use the plural, "characteristics".)
(In English, we use the plural, "characteristics".)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, TechLawDC and Frank! "
7 mins
entry characterization of the substance into the environment
4.1 Entry Characterization
Entry characterization involves identifying where and how a substance may enter or has entered the environment (e.g., through natural occurrence, via industrial processes, or in consumer products) and the characterization of releases from these processes (e.g., quantities, frequency, and duration). This information is critical for determining the relative significance of a source of release and the scale (in terms of both time and space) of potential exposures. Understanding where a substance enters the environment (e.g., whether it is released to water or to air) is also essential for determining its fate in the environment.
https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services...
Entry characterization involves identifying where and how a substance may enter or has entered the environment (e.g., through natural occurrence, via industrial processes, or in consumer products) and the characterization of releases from these processes (e.g., quantities, frequency, and duration). This information is critical for determining the relative significance of a source of release and the scale (in terms of both time and space) of potential exposures. Understanding where a substance enters the environment (e.g., whether it is released to water or to air) is also essential for determining its fate in the environment.
https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services...
Something went wrong...