Aug 6, 2020 12:43
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Account to Report
English to French
Bus/Financial
Accounting
Reporting
Bonjour,
Pouvez-vous me dire à quoi correspond en français Account to Report. Je n'ai pas beaucoup de contexte. Il s'agit d'une fonction financière occupée au sein d'une grande entreprise head of Accound to Report.
Merci par avance pour votre aide !
Pouvez-vous me dire à quoi correspond en français Account to Report. Je n'ai pas beaucoup de contexte. Il s'agit d'une fonction financière occupée au sein d'une grande entreprise head of Accound to Report.
Merci par avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | le directeur financier |
Francois Boye
|
| 3 | Rapport financier |
Cathy Rosamond
|
| 3 | Responsable Comptable et Reporting |
Sylvie LE BRAS
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
English term (edited):
head of account to report
Selected
le directeur financier
Le directeur financier est celui qui présente les états financiers constituant le rapport financier.
Selon la définition ci-dessous, 'account to report' regroupe les états financiers-
The Account to Report (A2R) domain covers general ledger, asset management, cost center controlling, product costing and profitability analysis, and period end closing activities. It also includes credit management, bank and tax accounting, dunning, accounts receivables and accounts payables processes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/États_financiers
Selon la définition ci-dessous, 'account to report' regroupe les états financiers-
The Account to Report (A2R) domain covers general ledger, asset management, cost center controlling, product costing and profitability analysis, and period end closing activities. It also includes credit management, bank and tax accounting, dunning, accounts receivables and accounts payables processes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/États_financiers
2 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Cathy Rosamond
France
France
Native in French
France
Simultaneous interpreter EN/DE/ESPFR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Rapport financier
Responsable du rapport financier
5 hrs
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Responsable Comptable et Reporting
Une suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2020-08-06 18:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Il est en charge du flux de la comptabilité au reporting
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2020-08-06 18:36:40 GMT)
--------------------------------------------------
Il est en charge du flux de la comptabilité au reporting
Reference:
https://www.smartrecruiters.com/Lesaffre/743999668634276-responsable-comptable-et-reporting-h-f
Reference comments
5 hrs
Sylvie LE BRAS
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Account to Report (A2R) Solution Lead
Le terme est gardé tel quel dans cette offre d'emploi
Reference:
http://www.alerys.fr/offres-emploi/job/17-231-06-ALERYS/account-to-report-a2r-solution-lead
Something went wrong...