Aug 16, 2020 15:45
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Familienkasse
German to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bescheid über Kindergeld
Eingegangen bei der Familienkasse am ....
Překládáte nebo ponecháváte nebo přeložíte třeba stylem rodinný fond Familienkasse Baden-Württemberg?
Díky
Překládáte nebo ponecháváte nebo přeložíte třeba stylem rodinný fond Familienkasse Baden-Württemberg?
Díky
Proposed translations
(Czech)
| 4 | Státní sociální podpora - přídavky na děti |
Lenka Davídková
|
| 3 | Odbor/Úsek (a p.) rodinné podpory |
jankaisler
|
| 3 | Rodinná pokladna |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
15 hrs
Lenka Davídková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Russian to Czech, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Státní sociální podpora - přídavky na děti
určitě je potřeba ponechat i originální název v závorce
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
512
Odbor/Úsek (a p.) rodinné podpory
"Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit ist Ihre Ansprechpartnerin für die finanzielle Unterstützung von Familien." dal bych originál do závorky
4 days
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Rodinná pokladna
Rodinná pokladna spolkové země Bádensko-Württembersko.
Something went wrong...