He leído en la discusión la propuesta "barra de noticias". Habría que tener cuidado, pues esto es aplicable a entornos televisivos y audiovisuales, como una forma clara de mostrar en continua progresión el contenido de los antiguos teletipos.
En el ámbito informático son "banners informativos/de información", recuadros que dan una información concreta al lector, ya sea de cookies (por ejemplo) o sobre cualquier otro dato de interés.
En este enlace tienes un "modèle de bandeau d'information": https://www.cnil.fr/fr/exemple-de-bandeau-cookie y aquí un ejemplo gráfico de un banner informativo de cookies: https://superadmin.es/blog/privacidad/crear-banner-de-cookie...