Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Meshed-H
Spanish translation:
resistencia UN 2 Meshed H
Added to glossary by
Eduardo López
Sep 7, 2020 11:40
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Meshed-H
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Coil Specification：
FeCrAl UN2 Meshed-H 0.8 Ω coil
FeCrAl 1 Ω coil (Sold separately)
1 × UN2 Meshed-H 0.8 Ω CALIBURN G coil (pre-installed)
1 × Spare UN2 Meshed-H 0.8 Ω CALIBURN G coil
1 × 1 Ω CALIBURN G coil (pre-installed)
1 × Spare 1 Ω CALIBURN G coil
________________
Good morning everyone, wishing you a successful week. This is all the text to be translated. Thank you in advance!
FeCrAl UN2 Meshed-H 0.8 Ω coil
FeCrAl 1 Ω coil (Sold separately)
1 × UN2 Meshed-H 0.8 Ω CALIBURN G coil (pre-installed)
1 × Spare UN2 Meshed-H 0.8 Ω CALIBURN G coil
1 × 1 Ω CALIBURN G coil (pre-installed)
1 × Spare 1 Ω CALIBURN G coil
________________
Good morning everyone, wishing you a successful week. This is all the text to be translated. Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | resistencia UN 2 Meshed H |
Antonella Perazzoni
|
| 3 | Meshed-H |
Víctor Zamorano
|
Proposed translations
6 hrs
Antonella Perazzoni
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
resistencia UN 2 Meshed H
My try
Example sentence:
La Resistencia UN 2 Meshed H para Nunchaku de Uwell se utiliza como repuesto para el atomizador Nunchaku 2 Tank. Proporciona un gran rendimiento y un potente sabor que mantiene el gusto de los líquidos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Meshed-H
Creo que es un nombre comercial, y no se traduciría.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2020-09-07 11:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que es lo que en español llaman "resistencias" (para esto de los cigarrillos electrónicos), no?
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2020-09-07 11:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, no, es la malla de la resistencia...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2020-09-07 11:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que es lo que en español llaman "resistencias" (para esto de los cigarrillos electrónicos), no?
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2020-09-07 11:49:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, no, es la malla de la resistencia...
Something went wrong...