Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2020 08:52
3 yrs ago
14 viewers *
Polish term
dojście ewakuacyjne
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fire protection
W sensie: droga od wyjścia z pomieszczenia na drogę ewakuacyjną do wyjścia na zewnątrz budynku albo do drzwi klatki schodowej
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Fluchtweg |
Evelyn Jerzmann
|
Proposed translations
+1
49 mins
Evelyn Jerzmann
Native in German
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fluchtweg
Fluchtwege sind Wege, z.B. Flure, Treppen und Ausgänge ins Freie, über die Menschen und Tiere im Gefahrenfall (bei Brand) bauliche Anlagen verlassen und sich in Sicherheit bringen können
https://www.baunetzwissen.de/brandschutz/fachwissen/flucht--...
https://www.baunetzwissen.de/brandschutz/fachwissen/flucht--...
Peer comment(s):
| agree |
JAMP
: tak, Fluchtweg to już droga ewakuacyjna, ale tu dzielą włos na czworo, dojście do niej to też już droga ewakuacji, no nie? ;)
21 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion