Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
target joints
Russian translation:
суставы-мишени
Added to glossary by
Margarita Vidkovskaia
Sep 10, 2020 12:59
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
target joint/underlying target joint
English to Russian
Medical
Medical (general)
Клинич. исследование препарата от гемофилии
a target joint was defined as a major joint into which repeated bleeding occurred with clinical signs and/or symptoms of underlying target joint damage
target joint и underlying target joint - это одно и то же или нет?
Спасибо.
a target joint was defined as a major joint into which repeated bleeding occurred with clinical signs and/or symptoms of underlying target joint damage
target joint и underlying target joint - это одно и то же или нет?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
| 3 | пораженный сустав/скрытое повреждение пораженного сустава |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Oct 15, 2020 12:23: Margarita Vidkovskaia Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1396
Selected
см.
К ***суставам-мишеням*** относили крупные суставы, в отношении которых отмечались суставные проявления/симптомы основного заболевания (гемофилии) и/или клинические признаки повторных внутрисуставных кровоизлияний.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
21 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
104
пораженный сустав/скрытое повреждение пораженного сустава
underlying относится к damage
Something went wrong...