Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Manner of Acting
Arabic translation:
طريقة العمل/النهج المتبع
Added to glossary by
Shaimaa Gaber
Sep 13, 2020 09:34
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Manner of Acting
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
اللوائح الداخلية للشركة
السلام عليكم
لو سمحت ترجمة المصطلح السابق في سياق اللوائح الداخلية للشركة
Manner of Acting
(a) Quorum.
(b) Majority Vote.
(C) Hung Board Decisions.
لو سمحت ترجمة المصطلح السابق في سياق اللوائح الداخلية للشركة
Manner of Acting
(a) Quorum.
(b) Majority Vote.
(C) Hung Board Decisions.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | طريقة العمل/النهج المتبع |
Youssef Chabat
|
| 3 +1 | النظام الأساسي |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | اسلوب العمل / الاداء |
adel almergawy
|
Proposed translations
1 hr
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
طريقة العمل/النهج المتبع
Note from asker:
| شكراً لحضرتك |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
6 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
213
النظام الأساسي
النظام الأساسي للشركة
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-13 09:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
أ) النصاب القانوني.
ب) تصويت الأغلبية.
ج) قرارات مجلس الإدارة المعلقة
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-09-13 09:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
أ) النصاب القانوني.
ب) تصويت الأغلبية.
ج) قرارات مجلس الإدارة المعلقة
Note from asker:
| شكراً لحضرتك أظن الترجمة بعيدة عن هذا المعنى |
3 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
اسلوب العمل / الاداء
الطريقة و الاسلوب
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...