This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
drop-in back-pull-out retrofit solution
...of good quality, and quantity...

Glossary entry

English term or phrase:

overhung pump

French translation:

pompe à roue en porte-à-faux

Added to glossary by Patrick Arbaut
Sep 17, 2020 09:21
3 yrs ago
19 viewers *
English term

overhung pump

English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Oil and gas
Pompe en porte-à faux ?

XXX is a drop-in back-pull-out retrofit solution for any existing OEM overhung pump type which reuses existing baseplate and motor.
Proposed translations (French)
4 pompe à roue en porte-à-faux
4 pompe surplomblée ou pompe surmontée
References
overhung pump
Change log

Sep 22, 2020 13:30: Patrick Arbaut Created KOG entry

Proposed translations

6 hrs
Selected

pompe à roue en porte-à-faux

c'est la roue/impeller de la pompe qui est en porte-à-faux
Note from asker:
Merci Patrick
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Patrick :)"
6 hrs

pompe surplomblée ou pompe surmontée

une pompe surplombée ou surmontée selon le contexte
Something went wrong...

Reference comments

6 mins
Reference:

overhung pump

Note from asker:
Thanksa lot Emmanuella, I didn't find this :(
Peer comments on this reference comment:
neutral Patrick Arbaut : Ce n'est pas la pompe qui est en porte-à faux mais la roue de la pompe (impeller) > pompe à roue en porte-à-faux
5 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search