French to Spanish Law/Patents Law (general)

Una última y nos vamos,

En el emplazamiento que traduzco aparece la frase : L'expert judiciaire met en cause la responsabilité de XXXX quant à l’évaluation des symptômes de (la enfermedad)

Veo por "met en cause", "cuestiona", yo escribí "establece la responsabilidad"
También se puede : el perito judicial señala que xxxx son responsables
¿Podría funcionar "le imputa a xxxx la responsabilidad ?"
¿Que os parece?

Gracias