Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Combined CAS
Spanish translation:
Confirmation of Acceptance for Studies - Confirmación de Aceptación de Estudios
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-09-24 11:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Combined CAS
I am currently translating a leaflet in respect of a pre-sessional English course offered by a university. The full context is "Combined CAS for summer courses*". Could anyone explain what CAS refers to, and what you think the best equivalent in Spanish would be?
Thank you in advance for your help and advice.
Proposed translations
Confirmation of Acceptance for Studies - Confirmación de Aceptación de Estudios
In Spanish it is Confirmación de Aceptación de Estudios.
Hope this helps!
Según esta disposición, una universidad podrá otorgar una Confirmación de Aceptación para Estudios (CAS, por sus siglas en inglés) para estudiantes con calificaciones de exámenes de inglés que no están en la lista SELT.
podrás comenzar el trámite online al recibir la Confirmación de Aceptación de Estudios (CAS) y un número asociado a tu visado.
Consejo para la Promoción de Normas en la Educación Superior
https://en.wikipedia.org/wiki/Council_for_the_Advancement_of_Standards_in_Higher_Education
total de admisiones confirmadas a estudios
Confirmación de Aceptación para Estudios combinada
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...
La confirmación combinada es la que cubre el curso de verano y el curso principal que el alumno va a estudiar en la universidad, como lo explica el documento de la Universidad de Warwick:
https://warwick.ac.uk/study/international/immigration/tier4/...
Discussion