Sep 24, 2020 02:32
3 yrs ago
13 viewers *
English term
needle felting
English to Russian
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
felting
Needle felting is a method of creating felted objects without using water. The special needles used to make 3D sculpture, jewelry, adornments and 2D art have notches along the shaft of the needle that catch fibers and tangle them with other fibers to produce felt. These notches are sometimes erroneously called "barbs", but barbs are protrusions (like barbed wire) and would be too difficult to thrust into the wool and nearly impossible to pull out. There are many sizes and types of notched needles for different uses while working. Needle felting is used in industrial processes as well as in individual crafting.
(Wikipedia)
(Wikipedia)
Proposed translations
(Russian)
5 +2 | Сухое валяние | Yelena Perel |
4 | валяение | Turdimurod Rakhmanov |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Сухое валяние
Есть сухое валяние (с использованием специальных иголок) и мокрое валяние. Я знаю, потому что занимаюсь этим
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
валяение
Здесь речь о валянии, сухое валяние один из них
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-09-24 06:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
TYPO
в ответе валяние
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-09-24 06:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
TYPO
в ответе валяние
Something went wrong...