Sep 25, 2020 20:16
3 yrs ago
16 viewers *
English term
screw tank
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
I can't find the equivalent in Spanish.
(screw tank = a land or amphibious vehicle designed to cope with difficult snow and ice or mud and swamp)
Thank you in advance for your help!
(screw tank = a land or amphibious vehicle designed to cope with difficult snow and ice or mud and swamp)
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
Tanque todoterreno
It is the term that is used in Venezuelan Spanish.
Example sentence:
Se utilizatá un tanque todterreno para despejar los escombros de la zona de desastre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias, Yelitza!!"
13 mins
Vehículo rotativo
Lo pondria asi
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2020-09-25 20:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=(tanque de tornillo = un veh...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2020-09-25 20:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=(tanque de tornillo = un veh...
+1
1 hr
todoterreno «taladro»
Aparece así en los títulos, aunque después sigue una explicación.
Example sentence:
Rusia reanuda la producción del todoterreno «taladro»
Reference:
https://es.news-front.info/2017/10/09/rusia-reanuda-la-produccion-del-todoterreno-taladro-video/
https://mundo.sputniknews.com/videoclub/201710081072994407-rusia-vehiculo-todoterreno/
1 hr
vehículo con tracción tipo barreno/tornillo/cilindro
https://es.qwe.wiki/wiki/Screw-propelled_vehicle
https://en.wikipedia.org/wiki/Screw-propelled_vehicle
https://en.wikipedia.org/wiki/Screw-propelled_vehicle
1 day 57 mins
tanque con tornillo sinfin
Ver página 39 de 118 http://repositorio.utp.edu.co/dspace/bitstream/handle/11059/...
Something went wrong...