This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 28, 2020 12:01
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Works in: English to Polish, Polish to English
Dual enrollment
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Dual enrollment, or concurrent enrollment as it is also known, is the practice of allowing a student to be enrolled in two academic institutions at once. Usually, this involves a high school and a college. The credits apply both to high school diploma requirements and college graduation requisites.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | studia równoległe//jednoczesne studia na dwóch uczelniach |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | studia równoczesne |
geopiet
|
Proposed translations
6 mins
studia równoczesne
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-09-28 12:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
Dwa kierunki – dobry pomysł? - http://www.magiel.waw.pl/2012/12/archiwum/magiel-134-grudzie...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-09-28 12:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
Dwa kierunki – dobry pomysł? - http://www.magiel.waw.pl/2012/12/archiwum/magiel-134-grudzie...
45 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
studia równoległe//jednoczesne studia na dwóch uczelniach
http://linguistycznie.pl/2019/07/18/studia-na-dwoch-uczelnia...
Jakiś czas temu, gdy umieściłam informację na mediach społecznościowych, że mam podwójną sesję, zaczęłam dostawać zapytania o to jak radzę sobie ze studiowaniem na dwóch różnych uczelniach w tym samym czasie.
cccccccc
Studia równoległe dają studentom możliwość rozpoczęcia studiów na kolejnym kierunku lub specjalności studiów.
http://www.samorzad.wpia.uw.edu.pl/pliki/uploads/2012/06/Stu...
Jakiś czas temu, gdy umieściłam informację na mediach społecznościowych, że mam podwójną sesję, zaczęłam dostawać zapytania o to jak radzę sobie ze studiowaniem na dwóch różnych uczelniach w tym samym czasie.
cccccccc
Studia równoległe dają studentom możliwość rozpoczęcia studiów na kolejnym kierunku lub specjalności studiów.
http://www.samorzad.wpia.uw.edu.pl/pliki/uploads/2012/06/Stu...
Discussion
Studia równoczesne– studiowanie na dwóch kierunkach, na które student dostał się w ramach rekrutacji otwartej. Skreślenie z listy studentów pierwszego kierunku nie oznacza skreślenia z drugiego.
- http://samorzad.uw.edu.pl/student/abc-studiowania/
--
Od studiów równoległych należy odróżnić sytuację, <ub>gdy student rozpoczyna drugi kierunek na własną rękę w ramach tradycyjnej rekrutacji, wówczas są to studia równoczesne. - http://www.samorzad.wpia.uw.edu.pl/pliki/uploads/2012/06/Stu... - page 2