This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 30, 2020 17:15
3 yrs ago
17 viewers *
English term

gas range

English to Polish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
Tekst dotyczy polskiej kopalni, ale jego autorem jest australijska spółka, która ma pomagać w jej modernizacji.

A new section of roadway on the 1000 level has been selected for the rockbolting trial – the roadway will form part of a new gas range (bleed roadway) in the pit bottom area. The total length of rockbolted development will be nominally 500 m within the approximate 850 m of development.

Generalnie chodzi o to, żeby standardowe obudowy zamienić na kotwie (rockbolts) i ma zostać przeprowadzona próba.

Jakikolwiek opis można znaleźć tutaj:
http://coalgas.com.au/wp-content/uploads/2018/01/Hydraulic-f...

Ale znaleźć definicję jest ciężko.

Discussion

geopiet Sep 30, 2020:
inny przykład Diagram showing the connections between the borehole and the gas range. (1) Branch pipe. (2) ‘Connection point’ fixed on the branch (ID = 20 mm, material: steel). (3) Clip (diameter = 32 mm). (4) Elastic rubber pipe (flexible hose). (5) Standpipe adapter and orifice. (6) Small sample-cock for measuring gas content and pressure (ID = 5 mm, material: copper). (7) Standpipe adapter (material: PVC). (8) Standpipe (ID = 25 mm). (9) In-seam borehole (ID = 113 mm). (10) Sealing packer. (11) Cement injection pipe (ID = 15 mm, material: PVC).

- https://academic.oup.com/view-large/figure/136718594/gxz014f...

--

powyższy diagram z zrtykułu "Optimizing borehole spacing for coal seam gas pre-drainage" - https://academic.oup.com/jge/article/16/2/399/5480088
geopiet Sep 30, 2020:
re: Jakikolwiek opis Podany odnośnik nie otwiera się, prawidłowy poniżej;

-http://coalgas.com.au/wp-content/uploads/2018/01/Hydraulic-f...
Maciej Bogucki Sep 30, 2020:
Jeśli w nawiasie jest "bleed roadway", to pewnie chodzi o chodnik wentylacyjny/drenażowy. "Gas range" to by mogło być coś na kształt "sekcji/odcinka odmetanowania", ale lepiej by to było ująć razem jako chodnik wentylacyjny/drenażowy.

Jeszcze ewentualnie by można dać takie połączenie jako: "wyrobisko drenażowe (chodnik wentylacyjny)", ale to już jest jak "ziemniaki (kartofle)".
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search