Oct 2, 2020 04:38
3 yrs ago
33 viewers *
English term
female and male sockets
FVA
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
female socket / male socket
Czy w przypadku gniazd używa się określeń żeńskie/męskie? W przypadku złączek tłumaczy się gniazdowa/wtykowa, a jak z gniazdami? Chodzi o gniazda elektryczne montowane na maszynie (wejście i wyjście)
1. female socket (power output) - żeńskie z otworami na piny(piny?/bolce?/wtyki?)
2. male socket (power input)- gniazdo męskie (?) z wystającymi pinami/bolcami/wtykami
Czy w przypadku gniazd używa się określeń żeńskie/męskie? W przypadku złączek tłumaczy się gniazdowa/wtykowa, a jak z gniazdami? Chodzi o gniazda elektryczne montowane na maszynie (wejście i wyjście)
1. female socket (power output) - żeńskie z otworami na piny(piny?/bolce?/wtyki?)
2. male socket (power input)- gniazdo męskie (?) z wystającymi pinami/bolcami/wtykami
Proposed translations
(Polish)
4 +5 | gniazda męskie i żeńskie | Dawid Mazela, MA, MCIL |
Proposed translations
+5
24 mins
Selected
gniazda męskie i żeńskie
Gniazdo – mechaniczny interfejs służący do łączenia urządzeń, najczęściej za pomocą przewodów. Wyróżnia się gniazda męskie (ze stykami w postaci bolców lub pinów) jak i gniazda żeńskie (ze stykami wewnątrz otworów) lub mieszane (kombinacja bolców/pinów i otworów).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gniazdo_(elektronika)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gniazdo_(elektronika)
Note from asker:
dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...