Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
здоровые лица
English translation:
healthy individuals/subjects
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Oct 5, 2020 14:54
3 yrs ago
30 viewers *
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
здоровые лица
Russian to English
Medical
Medical (general)
БАД
Уважаемые коллеги,
научная статья про использование бада. Исследуемые группы - только женщины с различными гинекологическими проблемами.
Контекст :
Контрольные значения были определены ранее для *здоровых лиц*, проживающих на радиационно загрязненных террирториях.
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
научная статья про использование бада. Исследуемые группы - только женщины с различными гинекологическими проблемами.
Контекст :
Контрольные значения были определены ранее для *здоровых лиц*, проживающих на радиационно загрязненных террирториях.
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | healthy individuals/subjects |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | healthy females |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+4
6 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
healthy individuals/subjects
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил!"
4 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
271
healthy females
Как вариант, поскольку, согласно контексту, речь идет о "только женщинах с различными гинекологическими проблемами".
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1045&bih=730&tb...
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...