Oct 7, 2020 17:36
3 yrs ago
20 viewers *
French term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
tibia PSA
French to German
Medical
Medical (general)
Knieprothesen
Hallo allerseits,
Term: tibia PSA (= posterior stabilized augmentation)
Le Knee System offre la possibilité de mixer un fémur de 1è intention CR ou PS avec un tibia PSA.
Das Kniesystem bietet die Möglichkeit einen HKB erhaltenden (CR) oder HKB ersetzenden (PS) Femur (Oberschenkelknochen) der ersten Intention mit einer PSA-Tibia zu mischen/kombinieren.
Ich finde PSA nirgendwo auf Deutsch. Hat jemand die Übersetzung parat und kann bitte meinen kompletten Satz durchlesen/korrigieren (insb. "intention", "tibia PSA")?
Danke
Term: tibia PSA (= posterior stabilized augmentation)
Le Knee System offre la possibilité de mixer un fémur de 1è intention CR ou PS avec un tibia PSA.
Das Kniesystem bietet die Möglichkeit einen HKB erhaltenden (CR) oder HKB ersetzenden (PS) Femur (Oberschenkelknochen) der ersten Intention mit einer PSA-Tibia zu mischen/kombinieren.
Ich finde PSA nirgendwo auf Deutsch. Hat jemand die Übersetzung parat und kann bitte meinen kompletten Satz durchlesen/korrigieren (insb. "intention", "tibia PSA")?
Danke
Reference comments
29 mins
Reference:
see
https://books.google.co.uk/books?id=DgwlBgAAQBAJ&pg=PA491&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-10-07 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
Zimmer® NexGen®Produktinfowww.zimmergermany.de › pdf › knee
PDFTranslate this page
Vielzahl von kreuzbanderhaltenden (CR), posterior stabilisierten (PS), zementierten, zement ... zusätzliche Augmentation und/oder ... Knee kinematics with a high-flexion posterior stabilized total knee prosthesis: an in vitro robotic experimental.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-10-07 18:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Revisionen nach Knieprothesen implantationwww.izo-atos.de › media › download
PDFTranslate this page
Wechsel auf ein posterior-stabilisiertes Im- plantat (PS) ... Tibial Augmentation mit einem kurzen. Stem. Da bei ... tem hinteren Kreuzband, zu geringer tibialer.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-10-07 18:08:14 GMT)
--------------------------------------------------
Zimmer® NexGen®Produktinfowww.zimmergermany.de › pdf › knee
PDFTranslate this page
Vielzahl von kreuzbanderhaltenden (CR), posterior stabilisierten (PS), zementierten, zement ... zusätzliche Augmentation und/oder ... Knee kinematics with a high-flexion posterior stabilized total knee prosthesis: an in vitro robotic experimental.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-10-07 18:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
Revisionen nach Knieprothesen implantationwww.izo-atos.de › media › download
PDFTranslate this page
Wechsel auf ein posterior-stabilisiertes Im- plantat (PS) ... Tibial Augmentation mit einem kurzen. Stem. Da bei ... tem hinteren Kreuzband, zu geringer tibialer.
Discussion
4-motion® Kniegelenk | ARTIQO Endoprothetik
artiqo.de › Produkte
Tibia Komponente PSA (Patienten Spezifisches Alignment)