Oct 14, 2020 07:25
3 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Dzieło modlitwy za kapłanów
Polish to English
Other
Religion
'To dzieło modlitwy odgrywa bardzo ważną rolę w procesie duchowej odnowy Kościoła w Polsce.'
'This _______ plays a very important role in the process of spiritual renewal of the Church in Poland.'
I understand 'dzieło' here to mean some kind of programme or project, but I'm at a loss for an English equivalent and would be grateful for any ideas.
'This _______ plays a very important role in the process of spiritual renewal of the Church in Poland.'
I understand 'dzieło' here to mean some kind of programme or project, but I'm at a loss for an English equivalent and would be grateful for any ideas.
Proposed translations
(English)
4 | (this our) work of prayer for priests | Andrzej Mierzejewski |
3 | intercession for priests / prayer movement | Karol Kawczyński |
3 | the mission of prayer for priests | geopiet |
Proposed translations
11 mins
intercession for priests / prayer movement
Some ideas, see references
http://intercessionforpriests.org/
https://www.ewtn.com/catholicism/library/world-movement-of-p...
https://sspx.org/sites/sspx/files/rcr_oct-nov_2016.pdf
http://intercessionforpriests.org/
https://www.ewtn.com/catholicism/library/world-movement-of-p...
https://sspx.org/sites/sspx/files/rcr_oct-nov_2016.pdf
3 hrs
the mission of prayer for priests
Słudzy Pana. Kapłani proszą o modlitwę! Zaangażujesz parafię, wspólnotę, duszpasterstwo?
Dzieło modlitwy za kapłanów polskich, zakonnych i diecezjalnych towarzyszy nam już 10 lat! W tym roku ambitnie zwiększono ilość przygotowanych intencji do 50 000!. - https://opoka.news/sludzy-pana-kaplani-prosza-o-modlitwe-zaa...
--
Papieskie Dzieło Modlitwy za Kapłanów - https://parafia.sdb.pl/papieskie-dzielo-modlitwy-za-kaplanow
--
The Church's initiatives, including the worldwide mission of prayer for priests suggested by the Congregation for the Clergy - https://www.foundationforpriests.org/ea-refl-beckman6
--
Just as the young Carmelites were asked by their Mother Superiors to embrace the mission of prayer for priests in a particular way, the Church as our Mother invites all of us to participate in this all-important assignment. - https://spiritualdirection.com/2020/07/23/to-be-an-apostle-w...
--
The Seven Sisters Apostolate is a worldwide mission of prayer for priests and bishops, formed to intercede for the needs and intentions of priests and bishops - https://m.facebook.com/stmaryfred/photos/a.354760928309927/1...
4 hrs
(this our) work of prayer for priests
Based on:
the Institute for Works of Religion (Istituto per le Opere di Religione or IOR), commonly known as the Vatican Bank,
https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-06/inst...
the Institute for Works of Religion (Istituto per le Opere di Religione or IOR), commonly known as the Vatican Bank,
https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-06/inst...
Discussion