This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 18, 2020 06:42
3 yrs ago
18 viewers *
English term

P/Q controls

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Электрогидравлика
В каталоге электрогидравлических компонентов среди прочего (цилиндры, насосы, фильтры, пропорциональные клапаны) упоминаются Axis & P/Q controls.

Discussion

Tatyana Yaroshenko (asker) Oct 18, 2020:
Получается, что в данном случае "стандартная регулировка расхода в пропорциональных клапанах и насосах дополняется управлением по максимальному давлению или по усилию".
Tatyana Yaroshenko (asker) Oct 18, 2020:
Ниже обнаружилось такое описание: P/Q CONTROLS. Integrate max pressure or force control to the standard flow regulation of proportional valves and pumps.

Proposed translations

+1
12 mins

регуляторы давления и расхода

.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-10-18 06:57:05 GMT)
--------------------------------------------------

The variable displacement axial piston pumps type PVPC, can be supplied with advanced electrohydraulic proportional controls:
• open loop pressure control;
• load sensing control of the flow;
• P/Q controls, a complete range with open or closed loop regulation of pressure and flow.
http://www.npp-gps.ru/gidropnevmo.files/A170.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-18 06:57:58 GMT)
--------------------------------------------------

То есть P = Pressure, Q = Quantity

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-10-18 07:00:40 GMT)
--------------------------------------------------

Регуляторы давления и расхода Danfoss
http://www.altermo.ru/valve-danfoss/reguljatory-davlenija-i-...


--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-10-18 07:27:51 GMT)
--------------------------------------------------

ГОСТ Р 8.675-2009. РАСХОДОМЕРЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ. Методика поверки
...
9.6.1 Определение погрешности расходомера с применением ЭИР на потоке
...
Определение погрешности проводят при значениях расхода: Qнаим; 0,25Qнаиб; 0,5Qнаиб (расход устанавливают с погрешностью ± 2,0 % номинального значения). В каждой точке расхода выполняют не менее трех измерений.
http://www.gostrf.com/normadata/1/4293811/4293811820.htm

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-10-18 07:30:01 GMT)
--------------------------------------------------

Для обозначения объемного расхода обычно используется буква Q (Qv).
Широко используется при гидравлических и теплотехнических расчетах.
https://gidrotgv.ru/spravka-po-obemnomu-rasxodu-edinicy-izme...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2020-10-18 07:38:34 GMT)
--------------------------------------------------

В Технической литературе расход жидкости обозначается латинской буквой “Q” и может быть представлен также как произведение объема жидкости перемещаемого за единицу времени
http://www.metalstanki.com.ua/rashod-gutkosti
Peer comment(s):

agree mk_lab
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search