This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Elt. Const.
marque grise
Oct 25, 2020 17:19
3 yrs ago
14 viewers *
French term

chauffeur livreur

French to Italian Other Other certificato di nascita
Si tratta della professione indicata su un atto di nascita alla dicitura "professione" del padre nell'infante, come si potrebbe rendere nel miglior modo in italiano questa professione? grazie
Proposed translations (Italian)
3 +1 Autista addetto alle consegne
4 autista per consegne
4 autista fattorino

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

Autista addetto alle consegne

Peer comment(s):
agree Daniela B.Dunoyer
23 mins
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

autista per consegne

chauffeur livreur = autista per consegne

autista per consegne
https://www.bakeca.it/annunci/acquisti-logistica/?keyword=au...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-25 17:27:21 GMT)
--------------------------------------------------


- autista fattorino

- autista addetto alle consegne

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-10-25 17:27:52 GMT)
--------------------------------------------------

autista fattorino
Something went wrong...
30 mins

autista fattorino

Concorso pubblico, per esami, per la copertura di un posto di autista fattorino
https://www.concorsi.it/scheda/75494-concorso-pubblico--per-...
Peer comment(s):
neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : il termine c'era anche senza link
3 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search