Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Aquarelle gouachée
Italian translation:
acquarello a guazzo (acquarello dipinto a guazzo)
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Nov 3, 2020 09:42
3 yrs ago
14 viewers *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Aquarelle gouachée
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Si tratta della tecnica di esecuzione di un disegno. Pur conoscendo entrambi i termini, non so come tradurre
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | acquarello a guazzo (acquarello dipinto a guazzo) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | Acquarello con la gouache |
Emmanuella
|
| 3 | Acquarello e guazzo |
Elena Feriani
|
Proposed translations
31 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
acquarello a guazzo (acquarello dipinto a guazzo)
aquarelle gouachée = acquarello dipinto a guazzo ... acquarello a guazzo
acquarello a guazzo
https://dariodepasquale.sikelia.com/quellantico-ponte-tra-la...
https://www.ledibenedetto.it/materie-prime/gomma-arabica
https://www.museesdegrasse.com/it/evenement/etude-de-feuilla...
https://www.amazon.it/Nichelato-Alluminio-Elasticità-Pennell...
acquarello a guazzo
https://dariodepasquale.sikelia.com/quellantico-ponte-tra-la...
https://www.ledibenedetto.it/materie-prime/gomma-arabica
https://www.museesdegrasse.com/it/evenement/etude-de-feuilla...
https://www.amazon.it/Nichelato-Alluminio-Elasticità-Pennell...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a tutte"
8 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
1 hr
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Acquarello e guazzo
Marc Chagall
“La gioia del villaggio” 1957
Acquarello e guazzo su carta
Collezione privata
Credo che siano due techiche utilizzate insieme, l'acquerello e il guazzo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-03 10:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
mi correggo: dovrebbe esistere anche la tecnica dell'acquerello a guazzo
https://www.disegnintasca.it/30x30directwatercolor-2020-seco...
“La gioia del villaggio” 1957
Acquarello e guazzo su carta
Collezione privata
Credo che siano due techiche utilizzate insieme, l'acquerello e il guazzo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-03 10:53:43 GMT)
--------------------------------------------------
mi correggo: dovrebbe esistere anche la tecnica dell'acquerello a guazzo
https://www.disegnintasca.it/30x30directwatercolor-2020-seco...
Something went wrong...