Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
feedback finali
Spanish translation:
comentarios finales
Added to glossary by
Vanessa Bruno
Nov 7, 2020 09:15
3 yrs ago
16 viewers *
Italian term
Italy
Translation is where cultures meet
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 11 more.
feedback finali
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
"raccolta di feedback finali della prima edizione"--> recopilación de retroalimentación final
recopilación vs recollección
retroalimentación sing/pl??
recopilación vs recollección
retroalimentación sing/pl??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | opiniones / comentarios finales |
Helena Sancho Idoate
|
| 5 | Datos finales |
Cristina Gómez Villacastín
|
| 3 | devolución/evaluación final |
Maura Affinita
|
References
| Retroalimentación o Feedback final |
José Patrício
|
Proposed translations
+1
54 mins
Helena Sancho Idoate
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Legal, Fashion & Energy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
opiniones / comentarios finales
Opiniones o comentarios finales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
10 mins
Cristina Gómez Villacastín
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Datos finales
Datos finales o información final
3 hrs
Maura Affinita
Native in Spanish
Specializes in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
218
Reference comments
22 mins
Reference:
Retroalimentación o Feedback final
Retroalimentación o Feedback - https://leyderecho.org/retroalimentacion/
Note from asker:
| https://economipedia.com/definiciones/retroalimentacion.html |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
María Teresa Pérez Mariscal
: se encargarán de recopilar el feedback final. Usaría 'recopilar' como verbo, mucho mejor que 'la recopilación'.
2 hrs
|
|
Muchas gracias
|
|
| agree |
EirTranslations
2 hrs
|
|
Muchas gracias
|
Discussion
"se encargarán de recopilar/de la recopilación (de) comentarios de evaluaciones"
¿qué opináis?