ini juga yang nantinya bakal mengembalikan generasi penerus klenteng kedepan sup

Rosmeilan Siagian Nov 11, 2020:

Aturan Bertanya 2.2 Sdr. Yapyizeithie,

Mohon perhatikan aturan bertanya di forum KudoZ sebagai berikut:
Texts posted for translation via KudoZ should be limited to approximately ten (10) words. For longer texts, it is recommended that the directory or job posting system be used to locate an appropriate professional. (https://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.2)

Pertanyaan sampai sekitar 10 kata diperbolehkan untuk unit yang tidak dapat dipisahkan, misalnya idiom. (https://www.proz.com/faq/2896#2896)

Pertanyaan Anda bisa difokuskan pada istilah dalam kalimat tersebut, misalnya "generasi penerus klenteng". Jika ingin menanyakan 2 istilah, buat pertanyaan dalam 2 postingan terpisah sesuai dengan aturan 2.1.

Terima kasih.

yapyizeithie (asker) Nov 11, 2020:

Translate this paragraph too ini juga yang nantinya bakal mengembalikan generasi penerus klenteng kedepan supaya lebih maju dan lebih baik lagi. Shen Bing adalah dewa yang maha tahu, maha bijaksana dan juga sudah mencapai pencerahan, sehingga apabila kita melakukan hal yang salah pun tidak ada cerita Shen Bing marah? knp ? simple aja dewa apabila marah akan menuai karma buruk jelas itu tidak akan dilakukan. tapi apa yang kita dapat apabila kita melakukan kesalahan ? kita akan mendapat pengetahuan itu intinya (pengalaman) kita tahu kita salah kita perbaiki, adalah sikap bijak yang dpt dipetik dalam kehidupan. jadi masih takut kah kita beribadat dalam klenteng? Mulai sekarang jangan takut lagi kita beribadat ke klenteng, banyak tradisi yang ada disana yang belum kita gali dan kita dapatkan....