Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arto ben perfuso
French translation:
Membre bien perfusé
Added to glossary by
Lionel-N
Nov 15, 2020 10:42
3 yrs ago
17 viewers *
Italian term
France
arto ben perfuso
Italian to French
Medical
Medical (general)
Chirurgia della mano
Bonjour,
Quel est selon vous le sens de "perfuso" dans ce contexte ?
Membre bien drainé / correctement alimenté
Phrase:
"Visita chirurgica vascolare ed ecocolordoppler arterioso e venoso arti superiori: all’esame obiettivo: arto superiore destro caldo e ***ben perfuso... *** non edema significativo."
Merci et bon dimanche !
Quel est selon vous le sens de "perfuso" dans ce contexte ?
Membre bien drainé / correctement alimenté
Phrase:
"Visita chirurgica vascolare ed ecocolordoppler arterioso e venoso arti superiori: all’esame obiettivo: arto superiore destro caldo e ***ben perfuso... *** non edema significativo."
Merci et bon dimanche !
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Membre bien perfusé |
Lionel-N
|
Change log
Nov 29, 2020 10:32: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
Membre bien perfusé
-
Peer comment(s):
| agree |
enrico paoletti
13 mins
|
|
Grazie Enrico
|
|
| agree |
liz askew
3 hrs
|
|
Merci Liz
|
|
| agree |
Marie Christine Cramay
6 hrs
|
|
Merci Christine
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
https://www.cnrtl.fr/definition/irriguer
"MÉDECINE"
Qu'en dites-vous ?