Un "detailer" es un representante de una empresa -- vea lo que dice Dictionary.com y el RAE: "manufacturer's representative who calls on customers to supply information on products" y "persona que promueve y concierta la venta de los productos".

Se trata de una persona que da más detalles sobre los productos a los clientes de una empresa farmacéutica de manera virtual, como se ve por el texto:

"The pharmaceutical industry has always been renowned for having large sales forces going out on the road, surgery to surgery, to sell devices and medications to the NHS. E-detailing is exactly that, but with the representatives talking to healthcare professionals over the phone and delivering sales presentations through software" (enlace abajo).

Si lo traducimos literalmente, como "representante electrónico", se podría entender como una herramienta de inteligencia artificial, y no es. Así me parece mejor usar "en línea" o "

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2020-11-19 01:25:23 GMT)
--------------------------------------------------

Siguiendo: "en línea" o "conectado".